những chuyện không đâu Tiếng Anh là gì

• Stories not based on facts, figments of the imagination

• những     Certain number of, some Có những nhận thức sai lầm There are a...
• chuyện     noun Talk, story chuyện đời xưa a talk about past things...
• không     not; nothing; without anh có thấy nó không? Tôi trả lời không Have...
• đâu     adv where ; somewhere ; anywhere ; everywhere anh đi đâu đó? Where...
• không đâu     Unfounded, not based on facts Những chuyện không đâu Stories not...
• chuyện không đâu     idle talks ...

• I'm tired of being taken for a fucking douche.
  Tôi quá mệt mỏi khi bị lôi vào những chuyện không đâu rồi.
• Better than the crap you've been in lately.
  Tốt hơn là những chuyện không đâu mà anh bị dính vào gần đây
• Ladies, we need to stop apologizing for things.
  phải nói lời xin lỗi vì những chuyện không đâu.
• These ideas usually go nowhere.
  Thường thì những chuyện không đâu vào đâu cả.
• It comes of too long having to read so much into hardly anything at all.
  Lâu nay tôi vẫn cứ suy nghĩ quá nhiều vào những chuyện không đâu.
• Sometimes rivalries get built out of nothing.
  Đôi khi bị vạ lây từ những chuyện không đâu.
• Sometimes they fight about nothing.
  Đôi lúc họ cãi nhau vì những chuyện không đâu.
• You love that girl. So you're working out some personal issues.
  Anh rất yêu cô gái đó nhưng lại để những chuyện không đâu xen vào.
• To gather and compare unrelated things.
  Tưởng tượng và liên tưởng tới những chuyện không đâu vào đâu.
• The president should not interfere with things like this.
  Tổng thống không phải xử lý những chuyện không đâu như thế này .